| magnetic monopole ཁབ་ལེན་རྐྱང་སྣེ། | phys. Hypothetical particle having a single north or a single south magnetic pole, analogous to a positive or negative electric charge. | གློག་ཁུར་ཕོའམ་མོ་གང་རུང་དང་མཚུངས་པར་ཁབ་ལེན་གྱི་བྱང་སྣེའམ་ལྷོ་སྣེ་གཅིག་ཁོ་ན་ཡོད་པའི་རྟོག་བཏགས་ཀྱི་རྡུལ། |
| magnetic moment ཁབ་ལེན་སྦྲེལ་ཚད། | phys. The ratio between the maximum torque (Tmax) exerted on a magnet, current-carrying coil, or moving charge situated in a magnetic field and the strength of that field. It is thus a measure of the strength of a magnet or current-carrying coil. | ཁབ་ལེན་ར་བ་ཞིག་ཏུ་གནས་པའི་ཁབ་ལེན་ཞིག་གམ། གློག་རྒྱུན་རྒྱུ་བའི་དཀྲིས་འཁོར་ཞིག ཡང་ན་འགུལ་གྱིན་པའི་གློག་འཁུར་ཞིག་གི་སྟེང་དུ་ཕོག་པའི་གཅུས་ཤུགས་ཆེ་ཤོས་དང་། ར་བ་དེའི་ཆེ་ཆུང་གཉིས་ཀྱི་བསྡུར་ཚད་ཡིན། དེར་བརྟེན། འདི་ནི་ཁབ་ལེན་ནམ་གློག་རྒྱུན་རྒྱུ་བའི་དཀྲིས་འཁོར་ཞིག་གི་ཤུགས་ཚད་ཀྱི་ཚད་འཇལ་ཞིག་ཡིན། |
| magnetic mirror ཁབ་ལེན་མེ་ལོང་། | phys. A device used to contain plasma in the thermonuclear experimental devices. It consists of a region of high magnetic field strength at the end of a containment tube. | ཚ་ནུས་ཉིང་རྡུལ་བརྟག་ཆས་ཀྱི་ནང་དུ་མྱག་མ་ཉར་སའི་ཡོ་ཆས་ཤིག གསོག་ཆས་སྦུ་གའི་སྣེ་མོ་རུ་ཁབ་ལེན་གྱི་ནུས་པ་མཐོ་བའི་ཁྱབ་ཁོངས་ཤིག་ཡོད་པ་དེ་འདིའི་ཁོངས་སུ་འདུ་བ་ཡིན། |
| magnetic force ཁབ་ལེན་གྱི་ཤུགས། | phys. (a) Between magnets, it is the attraction of unlike magnetic poles for each other and the repulsion between like magnetic poles. (b) Between a magnetic field and a moving charged particle, it is a deflecting force due to the motion of the particle: The deflecting force is perpendicular to the magnetic field lines and the direction of motion. This force is greatest when the charged particle moves perpendicular to the field lines and is smallest (zero) when it moves parallel to the field lines. | (ཀ) ཁབ་ལེན་གཉིས་ལ་མཚོན་ན། མི་མཚུངས་པའི་སྣེ་གཉིས་དབར་གྱི་འགུག་ཤུགས་དང་མཚུངས་པའི་སྣེ་གཉིས་དབར་གྱི་འབུད་ཤུགས་ལ་གོ (ཁ) ཁབ་ལེན་ར་བ་ཞིག་དང་འགུལ་སྐྱོད་བྱེད་ཀྱིན་པའི་ཁུར་རྡུལ་གཉིས་ཀྱི་དབར་ལ་མཚོན་ན། དེ་ནི་ཕྲ་རྡུལ་གྱི་འགུལ་སྐྱོད་ལ་བརྟེན་ནས་བྱུང་བའི་འཁྱོག་འགྲོས་ཀྱི་ཤུགས་དེ་ཡིན། འཁྱོག་འགྲོས་ཀྱི་ཤུགས་དེ་ནི་ཁབ་ལེན་ར་ཐིག་དང་འགུལ་སྐྱོད་ཀྱི་ཁ་ཕྱོགས་གཉིས་ཀར་དྲང་འཕྱང་ཡིན། ཁུར་རྡུལ་དེ་ར་ཐིག་ཏུ་དྲང་འཕྱང་དུ་འགུལ་སྐབས་ཤུགས་ཆེ་ཤོས་དང་མཉམ་གཤིབ་ཀྱི་འགུལ་སྐབས་ཤུགས་ཆུང་ཤོས་ (ཀླད་ཀོར་) ཡིན། |
| magnetic field lines ཁབ་ལེན་ར་ཐིག | phys. Lines showing the shape of a magnetic field. A compass placed on such a line will turn so that the needle is aligned with it. | ཁབ་ལེན་ར་བའི་དབྱིབས་སྟོན་པར་བྱེད་པའི་ཐིག འདི་ལྟ་བུའི་ཐིག་གི་སྟེང་དུ་བཞག་པའི་ཕྱོགས་སྟོན་འཁོར་ལོའི་ཁབ་རྩེ་དེ་ར་ཐིག་དང་ཕྱོགས་སྒྲིལ་བའི་སྒོ་ནས་སྐོར་བ་བྱེད། |
| magnetic field ཁབ་ལེན་ར་བ། | phys. A field of force that exists around a magnetic body or a current-carrying conductor. | ཁབ་ལེན་གྱི་ནུས་པ་ཅན་གྱི་དངོས་གཟུགས་ཤིག་གམ་གློག་རྒྱུན་རྒྱུ་བཞིན་པའི་ཁྲིད་གཟུགས་ཤིག་གི་མཁའ་འཁོར་དུ་གནས་པའི་ཤུགས་ཀྱི་ར་བ་ཞིག |
| magnetic domain ཁབ་ལེན་ཁྱབ་ཁོངས། | phys. Clustered regions of aligned magnetic atoms. When these regions themselves are aligned with one another, the substance containing them is a magnet. | ཁབ་ལེན་དང་ལྡན་པའི་རྡུལ་ཕྲན་གྲལ་དུ་སྒྲིག་པའི་མཉམ་འདུས་ས་ཁོངས། ས་ཁོངས་འདི་དག་གྲལ་དུ་སྒྲིག་ཚེ་ས་ཁོངས་འདི་དག་དང་ལྡན་པའི་དངོས་པོ་དེ་ཁབ་ལེན་ཞིག་ཏུ་འགྱུར་བ་ཡིན། |
| magnetic declination ཁབ་ལེན་ཡོ་ཟུར། | phys. Discrepancy between the orientation of a compass pointing toward magnetic north and the true geographic north. | ཕྱོགས་སྟོན་འཁོར་ལོས་བསྟན་པའི་བྱང་སྣེ་དང་སའི་གོ་ལའི་བྱང་སྣེ་ངོ་མ་གཉིས་དབར་གྱི་ཧེ་བག |
| magnet ཁབ་ལེན། | phys. Any object that has magnetic properties, that is, the ability to attract objects made of iron or other magnetic substances. See also electromagnetism and magnetic force. | ལྕགས་སམ་ཁབ་ལེན་གྱི་རྫས་གཞན་གྱིས་གྲུབ་པའི་དངོས་རྫས་འཐེན་པའི་ནུས་པ་ཡོད་པ་སྟེ་ཁྱབ་ལེན་གྱི་ཁྱད་ཆོས་ཡོད་པའི་དངོས་རྫས་གང་རུང་རུང་ཞིག། གློག་ཁབ་ལེན་གྱི་རང་བཞིན་དང་ཁབ་ལེན་གྱི་ཤུགས་ལ་ཡང་གཟིགས་རོགས། |
| magnesium དཀར་གཡའ། | chem. A light silver-white metallic chemical element of the alkaline-earth group, which burns with an intense white light, is lighter than aluminium, and is used in making light alloys: symbol Mg, atomic number 12 | ས་ཡི་བུལ་ཚྭའི་སྡེ་ཚན་དུ་གཏོགས་པའི་ལྕགས་རིགས་ཀྱི་རྩ་རྫས་ཡང་ཞིང་དངུལ་ལྟར་དཀར་བ་ཞིག མེ་རུ་སྤར་དུས་འོད་དཀར་བཀྲག་མདངས་ཅན་སྤྲོ་བར་བྱེད་ཅིང་། ཧ་ཡང་ལས་ཡང་བ། བསྲེས་ལྕགས་བཟོ་བར་བེད་སྤྱོད་བྱེད་པ་ཞིག མཚོན་རྟགས་ Mg དང་རྡུལ་གྲངས་ ༡༢ ཡིན། |
| maglev ཁབ་ལེན་འདེགས་འགྱོག | phys. The use of the physical properties of magnetic fields generated by superconducting magnets to cause an object (such as a vehicle) to float above a solid surface | ཁྱད་འཕགས་ཁྲིད་གཟུགས་ཀྱི་ཁབ་ལེན་གྱིས་བསྐྲུན་པའི་ཁབ་ལེན་ར་བའི་ཁྱད་ཆོས་སྤྱད་དེ་དངོས་པོ་ཞིག་ (འགྲུལ་འཁོར་ལྟ་བུ་ཞིག) མཁྲེགས་གཟུགས་ཤིག་གི་སྟེང་ནས་ལྡིང་བར་བྱེད་པ་ཞིག |
| magenta དམར་སྐྱ། | phys. A light mauvish-crimson which is one of the primary subtractive colours, complementary to green. | རྩ་བའི་འཕྲི་གྲུབ་ཁ་དོག་ཅིག་ཡིན་ཞིང་ལྗང་ཁུ་ཡི་ཁ་སྐོང་ཁ་དོག་ཡིན་ལ། དམར་བཙོད་སྐྱ་ཤས་ལྡན་པའི་ཁ་དོག་ཅིག |
| Magellanic cloud མེ་རྗེ་ལེ་ནིའི་སྤྲིན་ཕུང་། | phys. | |
| Mad cow disease བ་སྨྱོན་ནད། | biol. | |
| macula lutea སེར་ཐིག | biol. Macula lutea, in anatomy, the small yellowish area of the retina near the optic disk that provides central vision. When the gaze is fixed on any object, the centre of the macula, the centre of the lens, and the object are in a straight line. | ཕུང་གནས་རིག་པ་ལྟར་ན་སེར་ཐིག་ནི་མཐོང་ཚོར་གཙོ་བོ་མཁོ་སྤྲོད་བྱེད་མཁན་མིག་སྡེར་གྱི་ཉེ་འཁྲིས་སུ་ཡོད་པའི་དྲ་སྐྱིའི་སེར་མདོག་ཅན་གྱི་ཁུལ་ཆུང་ཆུང་དེ་ལ་ཟེར། ང་ཚོས་དངོས་པོ་གང་ཡང་རུང་བ་ཞིག་ལ་གཅེར་མིག་གིས་བལྟ་བའི་སྐབས་སུ་སེར་ཐིག་གི་ལྟེ་བ་དང་། དྭངས་ཤེལ་གྱི་ལྟེ་བ། བལྟ་སའི་དངོས་པོ་རྣམས་དྲང་ཐིག་ཅིག་གི་སྟེང་དུ་འཁོད་ཡོད། |
